О чем говорит всем нам привычное выражение «Хлеба и зрелищ!»? О том, как хорошо нажраться и отвалиться, вкушая прелести зомбоящика и интернета? Неужели и в древние времена людям ничего не нужно было, кроме как пожрать и поoрать?
[]
А пришло данное восклицание в наш язык из латинского — «Panem et circenses». В дословном переводе сие выражение означает «хлеба и цирковых представлений». Пришло оно из поэмы, в которой поэт-сатирик I в. н. э. Ювенал обличал своих древнеримских современников в том, что государство, раздав народу хлеба и денег, и организовав выступление цирковых артистов, довольно просто их подкупало. Так, со времён правления императора Нерона, эта фраза стала выражением интересов толпы. В наше время актуальность выражения«хлеба и зрелищ» не утеряна. И, несмотря на то, что оно впервые было употреблено в I в. н. э., в наши дни сие выражение перед выборами становится особо актуально. Народу раздают деньги и гречку, требуя взамен их голоса на выборах. А чтобы было веселей продавать свою душу, им устраивают яркие музыкальные представления с фейерверками.
Хліба і видовищ, дорогі майдауни!
Ваши пляски дорого обошлись Украине!
То ли ещё будет, ой-ой-ой!
http://mostiks.ru/
|