Главная » 2013»Январь»25 » Живете здесь, а такого элементарного наверняка не знаете?
23:59
Живете здесь, а такого элементарного наверняка не знаете?
Раньше на Руси
было распространено альтернативное название созвездия Большой медведицы
— Конь на приколе (имеется ввиду пасущийся конь, привязанный верёвкой к
колышку). А Полярную звезду, соответственно, называли Прикол-звездой.
* * * Старинное
выражение «залить за кадык» означало «напиться», «выпить спиртного».
Отсюда образовался фразеологизм «закадычный друг», который сегодня
употребляется для обозначения очень близкого друга. [] * * * В Древней Руси пожар от молнии считали божественным огнём и тушили не водой, а молоком.
* * * В
Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане
нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или
ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а
отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий,
про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня
выражение «дойти до ручки» значит совсем опуститься, потерять
человеческий облик.
* * * В «Слове о полку Игореве» можно встретить
строки: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию
по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». В переводе с
древнерусского «мысь» — это белка. А из-за неправильного перевода в
некоторых изданиях «Слова» появилось шутливое выражение «растекаться
мыслью по древу», что означает вдаваться в ненужные подробности,
отвлекаться от основной мысли.
